Fico louca quando ele faz isso na frente dos outros.
Nervira me kada to radi pred ljudima.
Ricky não precisa de uma lição na frente dos outros.
Mislim da ne treba da mu daješ lekcije pred drugom decom.
Nunca discordaria do senhor na frente dos outros.
Nikada vam ne bih protivreèio pred drugima.
Nomes para chamarmos um ao outro quando estivermos na frente dos outros.
Tako cemo se oslovljavati pred drugima.
Puseste os teus sentimentos à frente dos outros
Stavila si vlastite osjeæaje ispred svih drugih.
Minha própria mulher discutindo com seu Maje na frente dos outros.
Moja žena raspravlja sa mnom pred drugima.
Vai sentir falta do seu colega gritando na sua cara... te envergonhando na frente dos outros jogadores?
Nedostajaæe ti vikanje? Da se stidiš pred igraèima?
Se fez de idiota, me envergonhou na frente dos outros.
Napravis idiota od sebe, osramotis me pred momcima.
Vamos te apresentar a um diretor que está bem à frente dos outros.
Odvešæemo te preko puta da upoznaš jednog režisera. Taj je neuporedivo bolji od svih ostalih.
Por que fala comigo assim na frente dos outros?
Mama... zašto si uvek takva kad imaš društvo?
Não há diferença entre cantar sozinha ou na frente dos outros.
Pa, ako pevaš sama, možeš da pevaš i pred drugim ljudima. Nema razlike.
Não creio que cantei na frente dos outros e agradei.
Ne mogu da verujem da sam pevala pred njima i da sam im se svidela.
Obrigado por não falar mal de mim na frente dos outros... sobre aquele negócio do Fort Kearney.
Hvala ti što drugima nisi loše prièao o meni... u vezi sa onim poslom u Fort Kerniju.
Não é bom ficar assim na frente dos outros.
Ne želiš valjda da izgledaš loše pred svojim ljudima, zar ne?
Ele tem asma e está na frente dos outros na escola, o que você acha?
On je na ubrzanom programu, šta misliš?
Aprecio que você me mantenha coberta na frente dos outros.
Hvala što me držiš pokrivenu preb drugima.
"Sempre tive o pensamento à frente dos outros. Isso me fez alguém melhor."
"Uvek sam bio 15 minuta ispred svog vremena i to je napravilo muškarca od mene."
Só pensei, é difícil mijar sob uma ordem, mijar na frente dos outros, mas para mim, é só abaixar minhas calças e cagar uma bosta.
Mislio sam... Teško je pišati kad poželiš, pred ljudima... Ali, za mene...
Não questione minha autoridade na frente dos outros.
Ne dovodi u pitanje moj autoritet pred drugima.
Não pode ficar me contradizendo na frente dos outros.
Ne možeš me preispitivati ispred ostalih.
Egoísta e arrogante, colocando seus desejos na frente dos outros.
Ti si uvek bio ovakav? Sebièan i arogantan.
Tens que me lembrar sempre disso, em especial à frente dos outros.
Moraš li stalno da me podseæaš, naroèito pred drugim ljudima?
Coloque Johnny Patton na frente dos outros páreos.
Stavi Johnny Pattona naprijed na ostale 4 staze.
Por que passá-lo à frente dos outros para enfrentar Crixus?
Зашто прескочити све да би се он борио с Криксом?
Não queria desonrá-la na frente dos outros.
Nisam je htela osramotiti pred ostalima.
Não posso matá-lo na frente dos outros.
Ne mogu ga tek tako ubiti pred ostalima.
Aliás, estou na corrida para residente-chefe, e, de longe, estou na frente dos outros, então gostaria que dissesse ao Dr. Webber que estou priorizando a necessidade do paciente, em vez do meu ganho pessoal.
Da, u trci sam za šefa specijalizanata, i za sada rasturam, pa bih cenio ako bi dr Veberu rekao da sam stavio potrebe pacijenata ispred liène koristi.
Você precisa parar de falar sobre meus olhos e flertar comigo na frente dos outros médicos.
Moraš da prestaneš da pričaš o mojim očima i da flertuješ sa mnom pred drugim doktorima.
Depois digo o que pode falar na frente dos outros.
Nauèiæu te šta smeš, a šta ne smeš da kažeš pred ljudima.
Nunca mais fale assim comigo na frente dos outros.
Зар никад не разговарам бацк то ме пред људима
Se conseguir fazer isso, estará anos-luz à frente dos outros caras.
Ako to možeš, biæeš svetlosnim godinama ispred svih ostalih momaka.
Eu digo... que não devemos discutir na frente dos outros.
Ja kažem... da ne bi trebalo da pere svoj prljav veš ispred ostalih.
Ficou em apuros por bater na cara desse idiotinha na frente dos outros.
U nevolji si jer si tog malog seronju udario u lice pred drugima.
Desenvolvemos um código para nos comunicarmos mesmo na frente dos outros para não saberem o que dizíamos.
Razvili smo šifru da možemo meðusobno da komuniciramo èak i pred drugima, a da oni ne znaju šta prièamo.
Odeio esse jogo que temos que fazer... quando estamos na frente dos outros, Dr. Carroll.
Mrzim to što moramo da se pretvaramo pred drugima. Dr. Kerol.
Minhas calças eram abaixadas na frente dos outros.
Bukvalno su mi skinuli gaæice pred svima.
E o país que fizer isto primeiro vai, no meu ponto de vista, dar um salto à frente dos outros alcançando mesmo uma nova economia, uma economia aprimorada, uma perspectiva aprimorada.
I zemlja koja prva ovo uradi će, po meni, preskočiti druge u postizanju čak i nove ekonomije, poboljšane ekonomije, poboljšanih ishoda.
Pois bem, você terá de ir até lá e jogar água nele, na frente dos outros alunos."
Pa, moraš da odeš tamo i poliješ ga tom vodom pred svim studentima."
0.59892606735229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да се зовем, Роберто. 